Épisode 1
Deux ans après s'être accroché avec le Tordu, Dion essaie de vivre normalement tout en développant ses pouvoirs. Un nouvel élève intègre la classe de Dion.
Épisode 2
Un personnage du passé de Nicole refait surface et sème le chaos. Dion montre les ficelles à Brayden, son nouveau camarade. La tension monte entre Nicole et Tevin.
Épisode 3
Dion et Brayden font (plus ou moins) l'école buissonnière grâce à leurs pouvoirs. David s'intéresse au potentiel de Pat. Esperanza a le trac lors des auditions.
Épisode 4
BIONA essaie de contrôler un mystérieux aven. L'infection de Nicole s'aggrave. La séance de jeu de Dion et Brayden prend un tour inattendu.
Épisode 5
Brayden fait une visite-surprise à Pat. Kat et Tevin emmènent Dion à la campagne. Craignant que l'infection ne se propage, Nicole s'isole.
Épisode 6
Nicole reçoit une nouvelle bouleversante, tandis que Pat écope d'un réveil brutal à la réalité. De son côté, le Tordu prend des mesures terrifiantes vis-à-vis de Brayden.
Épisode 7
Pat s'accroche à la vie. Nicole décide de passer une journée d'exception avec Dion. Chez BIONA, David fait une présentation importante, et Simone passe à l'action.
Épisode 8
Pour Esperanza, c'est le grand soir, mais Dion et Nicole se retrouvent bientôt dangereusement confrontés à un méchant qu'ils connaissent bien et à son armée.