Épisode 1
Après avoir passé 20 ans en banlieue, Guy et Sylvie décident de mettre leur maison en vente et de revenir en ville. Leur fille, Camille, les aide à comprendre la réalité des jeunes d'aujourd'hui. Guy est confronté à des problèmes de dysfonction érectile.
Épisode 2
Les enfants sont élevés, la maison de banlieue est à vendre : le couple décide de revenir en ville pour retrouver leur vie d'avant alors que Guy et Sylvie étaient tout simplement un gars et une fille.
Épisode 3
Guy et Sylvie visitent des condos en ville. Après plusieurs essais et erreurs, le couple croit avoir trouvé la perle rare.
Épisode 4
Le condo est acheté. Guy et Sylvie y emménagent et doivent affronter leurs premiers imprévus. « Baptiser » leur nouvelle demeure s'avérera difficile.